Перевод баллады Гёте «Der Erlkönig», сохраняющий её диалогическую форму. Ночью отец с сыном скачет через лес. Ребёнку мерещится лесной царь, который манит его золотом, дочерьми и забавами, но отец объясняет всё туманом, ветром и ветлами. Мальчик кричит, что царь настигает их; когда отец доскакал, в его руках лежал мёртвый младенец. Размер — четырёхстопный амфибрахий.
📖 Читать полный текст →