Основоположник русского романтизма, мастер баллады и перевода
РомантизмБалладаПеревод
Биография
Родился 29 января (9 февраля) 1783 года в селе Мишенское Тульской губернии. Он был внебрачным сыном помещика А. И. Бунина и пленной турчанки Сальхи; усыновил мальчика бедный киевский помещик А. Г. Жуковский, давший ему фамилию и отчество. Учился в Московском университетском пансионе, сблизился с кругом Н. М. Карамзина.
Первым заметным произведением стал перевод элегии Т. Грея «Сельское кладбище» (1802). Баллады «Людмила» (1808) и «Светлана» (1808–1812) открыли в русской поэзии романтическое направление. В 1812 году Жуковский вступил в ополчение, участвовал в Бородинском сражении и написал «Певца во стане русских воинов», сделавшего его знаменитым.
С 1815 года он — участник литературного общества «Арзамас» (прозвище — Светлана), наставник и друг молодого Пушкина. В 1817 году стал учителем русского языка великой княгини Александры Фёдоровны, а затем наставником цесаревича, будущего Александра II. Сочинил слова гимна «Боже, Царя храни!» (1833), хлопотал за опальных, добился выкупа из крепостной неволи Т. Шевченко (1838).
Жуковский ввёл в русскую поэзию амфибрахий и белый пятистопный ямб, перевёл баллады Гёте, Шиллера, Байрона, Скотта и «Одиссею» гекзаметром. После гибели Пушкина разбирал его бумаги и добился издания сочинений. В 1841 году женился на Елизавете Рейтерн и уехал в Германию, где и умер 12 (24) апреля 1852 года в Бадене.
Хронология
1783Рождение в селе Мишенское Тульской губернии (29 января [9 февраля]); внебрачный сын помещика А. И. Бунина
1802Перевод «Сельского кладбища» — элегии английского поэта Т. Грея; поддержка Н. М. Карамзина
Святочная баллада на сюжет «Леноры» Бюргера, посвящённая А. А. Воейковой (Протасовой). В крещенский вечер девушки гадают, а Светлана тоскует о женихе, от которого нет вестей, и в полночь гадает у зеркала. Явившийся «милый» увозит её на санях к церкви, но по пути оказывается мертвецом; в избушке с гробом Светлану спасает молитва, а голубок прогоняет видение. Всё оказывается сном, наутро возвращается живой жених: «Здесь несчастье — лживый сон; счастье — пробужденье».
Романтическая элегия о любви моря к небу, написанная в ответ на упрёки друзей в «литературном молчании». Лирический герой, «очарованный», просит море открыть «глубокую тайну» — что движет его «необъятное лоно»? Море «дышит», полно тревоги, влечётся к «светлому небу», бьётся с тучами и, успокоившись, «дрожит за него». Написана четырёхстопным амфибрахием, белым стихом, с повторяющимся обращением к морю.
Стихотворение-отрывок, ключевое для мировоззрения Жуковского. Поэт спрашивает, способен ли «земной язык» передать красоту природы, и признаёт, что слова описывают лишь видимое — пламя облаков, дрожание вод. Но то, что «слито с сей блестящей красотою», — смутное «к далёкому стремленье», воспоминание о молодости, «где жило упованье», — для этого нет языка. Остаётся только «молчание», которое «понятно говорит».
Перевод баллады Гёте «Der Erlkönig», сохраняющий её диалогическую форму. Ночью отец с сыном скачет через лес. Ребёнку мерещится лесной царь, который манит его золотом, дочерьми и забавами, но отец объясняет всё туманом, ветром и ветлами. Мальчик кричит, что царь настигает их; когда отец доскакал, в его руках лежал мёртвый младенец. Размер — четырёхстопный амфибрахий.
Первая баллада Жуковского — вольное переложение «Леноры» Бюргера. Людмила тоскует по жениху, ушедшему на войну, и, когда войско возвращается без него, ропщет на судьбу. Ночью к ней приезжает мертвец — «милый» в саване — и увозит её на кладбище к могиле, «нашей постели». Людмила умирает от ужаса. Мертвецы хором поют, что «смертных ропот безрассуден; царь всевышний правосуден».
Вольный перевод элегии Томаса Грея, первая значительная работа молодого Жуковского. Вечером на деревенском кладбище поэт размышляет о судьбе похороненных здесь простых людей: никто из них уже не вернётся к очагу, к детям, к труду на ниве. Он думает о равенстве всех перед смертью и о несбывшихся талантах. Жуковский позже переводил ту же элегию вновь (версия 1839 года написана гекзаметром).
Элегия-ода, написанная в дни Отечественной войны 1812 года. Певец и воины ночью у костров поднимают чаши: сначала за «чад древних лет» — Святослава, Дмитрия Донского, Петра, затем за героев нынешней войны — Кутузова, Платова, Раевского, Милорадовича, Багратиона и других. Стихотворение разошлось в списках по армии, а в 1813 году вышло отдельным изданием; оно принесло Жуковскому всероссийскую славу.
Ивиковы журавли1813 · Баллада (перевод из Шиллера)
Баллада по Шиллеру о поэте Ивике, который идёт на Истмийские игры в Коринф. В роще его нападают разбойники; умирая, он призывает в свидетели летящих над ним журавлей. Позже в театре, когда хор Эвменид исполняет песнь возмездия, над толпой появляются журавли, и один из убийц невольно выдаёт себя криком: «То Ивиковы журавли!» Убийц схватили и приговорили к смерти — возмездие неизбежно.
1.«Море» Жуковского: образ моря как живого существа, романтическое двоемирие
2.«Светлана»: святочные обряды, образ героини, мотив сна и пробуждения, отличие от «Леноры» Бюргера
3.Жуковский — основоположник русского романтизма: баллады, психологизм, тема души
4.Тема «невыразимого» в лирике Жуковского: пределы слова и чувства
5.Жуковский-переводчик и наставник Пушкина: «почти всё или чужое, или по поводу чужого, и всё однако моё»
Примеры вопросов
1.В каком году родился Василий Андреевич Жуковский? Варианты: 1780 · 1783 · 1787 · 1791
2.Кто усыновил Василия Жуковского, передав ему свою фамилию и отчество? Варианты: Афанасий Иванович Бунин, тульский помещик · Николай Михайлович Карамзин · Андрей Григорьевич Жуковский, бедный киевский помещик · Иван Иванович Дмитриев
3.Какую элегию английского поэта Томаса Грея Жуковский перевёл в 1802 году? Варианты: «Вечер» · «Славянка» · «Эолова арфа» · «Сельское кладбище»
4.Вольным переложением какой баллады Бюргера является баллада «Людмила» (1808)? Варианты: «Лесной царь» · «Кубок» · «Ленора» · «Рыцарь Тогенбург»
5.Кому посвящена баллада «Светлана»? Варианты: Марии Андреевне Протасовой, возлюбленной поэта · Императрице Александре Фёдоровне · Племяннице поэта А. А. Протасовой (Воейковой) — как свадебный подарок · Жене Н. М. Карамзина